Cele mai cool dispozitive de traducere de înaltă tehnologie

Dacă există un lucru care separă oamenii de ceilalți, este limbajul. Sigur, dacă înveți câțiva dintre băieții mari (engleză, spaniolă și mandarină, cel mai probabil) vei putea comunica cu majoritatea oamenilor de pe planetă. Dar ei spun că învățarea unei a doua limbi ca adult este practic imposibilă - creierului îi lipsește plasticitatea neurală a copilăriei care vă permite să creați și să conectați acele căi cognitive. În plus, este nevoie de foarte mult timp și există atât de multe lucruri bune la TV acum.

Din fericire, la fel ca în cazul tuturor celorlalte probleme umane, lumea tehnologiei are un răspuns.

Inginerii, programatorii și designerii creează unele dispozitive de traducere serios uimitoare, unele dintre ele atât de mici încât abia le observi. În această funcție, vom călători în lume pentru a vă arăta cele mai tari dispozitive de traducere de acolo. De la ochelari care suprapun textul pe câmpul tău vizual până la un colier minuscul care îți reformulează automat discursul într-o serie de alte limbi, acestea sunt câteva chestii de vârf.

• 1 cască pilot inteligent

  Traducerea verbală aproape instantanee este Sfântul Graal pentru afacerea de comunicare, iar din perspectiva software suntem aproape acolo. Recunoașterea vorbirii este rapidă, accesibilă și precisă, așa cum puteți vedea vorbind cu iPhone. Următorul pas este hardware-ul și de aici vine Pilot Smart Earpiece de la Waverly Labs. Aceste dispozitive futuriste sunt vândute în perechi - purtați unul, iar partenerul de conversație îl poartă pe celălalt. Amândoi vorbiți în limbile materne, iar dispozitivele comunică prin telefonul mobil, care se traduce și transmite înapoi prin Bluetooth fără a fi necesară o conexiune mobilă. Este un mod destul de șmecher de a gestiona chat-urile unu la unu.

• 2 ELSA

  Utilizat deja de mai multe departamente de poliție din întreaga țară, ELSA RTT Mobile nu utilizează algoritmi complexi sau inteligență artificială pentru a oferi traduceri. În schimb, profită de comunicarea digitală de mare viteză și de capacitatea umană. Dispozitivul purtabil folosește o rețea wireless fiabilă pentru a conecta utilizatorii cu personalul de traducere RTT, care cuprinde poligloti profesioniști care au combinat accesul la peste 180 de limbi țintă. În loc să fie nevoit să angajeze un ofițer care să se ocupe de fiecare limbă în ritm, ELSA îi permite polițiștilor și a altor personal de urgență să comunice rapid și clar cu oricine are nevoie de ajutor.



3 Megafonyaku

Aeroporturile sunt un loc greu de ascultat și înțeles, oameni din toată lumea încearcă să ajungă în grabă la destinații. Acesta este impulsul pentru dezvoltarea Megaphoneyaku, un traducător amplificat fiind folosit pe Aeroportul Internațional Narita din Tokyo. Mărețul bullhorn are un tabletă montat pe partea de sus care se poate traduce liber între chineză, coreeană și engleză. Aeroportul a pus în funcțiune dispozitivele, după ce inundațiile din 2014 au provocat haos cu călătorii blocați, care nu știau unde să meargă pentru mâncare și adăpost, iar din rapoarte se pare că funcționează destul de bine. (Imagine )

• 4 DoCoMo HMD

  Majoritatea dispozitivelor de traducere din această listă sunt concepute pentru o comunicare verbală audibilă, dar despre lectură? Nu vrei să trebuie să scoți un caiet de fraze doar pentru a descoperi un meniu de restaurant. Din fericire, sunt dezvoltate soluții care ar putea face din trecut un lucru. Producătorul japonez de gadgeturi DoCoMo are o cască de traducere, care speră să se pregătească pentru Jocurile Olimpice de la Tokyo din 2020, care îi va permite pe purtători să-și suprapună limba maternă peste text chiar în fața ochilor. Dispozitivul folosește recunoașterea optică a caracterelor în timp real pentru a „citi” textul tipărit și apoi îl suprapune pe afișajul de sus.

• 5 UNI

  Traducerea nu se referă doar la limbile lumii - ci și la oferirea unor modalități diferite de a comunica cu ceilalți dintre noi. Unul dintre cele mai îngrijite produse pe care le-am văzut în această privință este UNI, un caz special pentru computerele cu tablete care ridică limbajul semnelor, îl interpretează și îl exprimă ca vorbire audibilă, precum și text afișat. Inutil să spun, aceasta este o sarcină incredibil de complexă, dar dezvoltatorii din start-up-ul MotionSavvy din California par să aibă un control. Software-ul se adaptează la modul în care indivizii semnează și pot fi învățate noi mișcări, care sunt încărcate în cloud și partajate cu toți utilizatorii.

• 6 Semnează tare

  Iată o altă invenție destul de mișto destinată să faciliteze comunicarea între persoanele surde și auzul. Limbajul semnelor poate fi greu de învățat, dar cu mănușile SignAloud, care golful este împletit. Inventate de o pereche de studenți ai Universității din Washington, aceste mănuși înregistrează mișcarea mâinilor purtătorului și transmit aceste date către un computer. Încearcă să corespundă pozițiilor mâinii cu o bază de date cu „cuvinte” cunoscute și, atunci când găsește o corelație, joacă cuvântul printr-un vorbitor. Sunt destul de ușoare și portabile încât pot fi purtate oriunde.

• 7 buzunar SpeechTrans

  Multe companii lucrează de mult timp la traducerea automată de înaltă calitate și, odată cu apăsarea actuală către calculul purtabil, începem să vedem noi factori de formă hardware pentru serviciile lor. SpeechTrans este un nume cunoscut în afacerea de limbi străine, iar bandă de mână Bluetooth vă permite să vă folosiți de expertiza utilizând doar telefonul mobil. Elegantul, Star Trek-esque bangle folosește tehnologia de recunoaștere a vorbirii Dragonului Nuance pentru a vă lua engleza verbală și a o transforma în alte 44 de limbi. Timpul de răspuns nu este cel mai bun, dar este un prim pas spre recunoașterea limbajului cu adevărat universal.

• 8 Google Translate

  Există de fapt o bucată de software de traducere de înaltă tehnologie la care ai acces acum. Google este de notorietate pentru a împinge plicul cu tehnologie și aplicația sa Translate pentru dispozitivele Android și Apple poate face o mulțime de lucruri de care poate nu știți. Îl poți folosi pentru traducerea vorbirii în timp real - chiar și două limbi diferite simultan. Nu trebuie decât să apăsați butonul microfonului și să faceți cealaltă persoană să vorbească într-o limbă străină. Din acel moment, le va traduce automat în engleză și pe tine în orice vorbire. Software-ul include, de asemenea, tehnologia Word Lens care vă permite să folosiți camera pentru a fotografia semne și alte scrieri și să o traduceți automat pe ecran. Mai recent, o nouă caracteristică numită Tap to Translate (mai sus) vă permite să obțineți o traducere chiar acolo unde vă aflați, fără a comuta aplicații.