Recenzie și evaluare cuprinzătoare de Pimsleur

Dacă doriți să învățați cum să vorbiți și să înțelegeți o limbă nouă, Pimsleur de Simon & Schuster este unul dintre cele mai bune programe de învățare a limbilor străine. Învață pronunția ca nimic altceva și are o aderență lipsită de instrumentele didactice concurente. Oferă și o selecție mare de limbi. Dar vă poate lăsa subînțeles dacă vă așteptați la o aplicație mobilă plină de jocuri și exerciții. Pimsleur este un program audio, cu câteva PDF-uri sau broșuri opționale. Asta înseamnă că nu înveți să citești sau să scrii și nu ai o experiență interactivă. Există un produs mai nou, numit Pimsleur Premium, care vine cu exerciții pentru telefoanele mobile și Amazon Alexa, dar în prezent este disponibil doar pentru câteva limbi.

Cu toate acestea, conținutul este incontestabil puternic. Pimsleur îți vine în cap și rămâne acolo. Înainte de a vă scufunda în Pimsleur, trebuie să știți că nu este un software complet oferit de Rosetta Stone sau Duolingo, opțiunile editorilor PCMag pentru instrumente plătite și gratuite de învățare a limbii.

Limbi și programe Pimsleur

Dacă aveți nevoie să învățați o limbă, există o șansă bună pentru Pimsleur. Există 50 de limbi pe care vorbitorii de engleză le pot învăța prin aplicația Pimsleur, deși numărul de lecții, prețuri și funcții variază pentru unele limbi. Puteți obține, de asemenea, programe pe CD. În plus, există programe în limba engleză pentru vorbitori cu 14 limbi. Numărurile sunt susținute de diferite dialecte, precum spaniola europeană și spaniola latino-americană separat, deoarece acestea se vând ca cursuri diferite.

Pimsleur acoperă aceste limbi: albaneză, arabă (standard estic, egiptean și modern), armeană (estică și occidentală), chineză (cantoneză), chineză (mandarină), croată, cehă, daneză, persa persană, olandeză, persa farsă, finlandeză, Franceză, germană (germană și elvețiană), greacă, creolă haitică, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, irlandeză, italiană, japoneză, coreeană, lituaniană, norvegiană, Ojibwe, pașto, poloneză, portugheză (braziliană și europeană), Punjabi, română, rusă, spaniolă (latino-americană și europeană), swahili, suedeză, tagalogă, thailandeză, turcă, Twi, ucraineană, urduză și vietnameză.

Lecțiile de engleză sunt disponibile cu instrucțiuni în: arabă, chineză cantoneză, chineză mandarină, persană Farsi, franceză, germană, haitiană, hindi, italiană, coreeană, portugheză, rusă, spaniolă și vietnameză.

În timp ce Pimsleur oferă o gamă largă de limbi, dacă este nevoie de unul care nu este în această listă, încercați Limbi transparente sau Limbi mango, ambele oferind selecții și mai mari. Transparentul este cel mai potrivit pentru persoanele care sunt extrem de autoregistate și își pot croi propriul drum prin programul neliniar. Mango nu este grozav cu nicio întindere, dar este acolo dacă ești legat și oferă niște limbi mai puțin întâlnite.

Prețuri și opțiuni Pimsleur

Prețurile pentru cursurile Pimsleur variază în funcție de numărul de niveluri oferite pentru diferite limbi, precum și de formatul pe care îl alegeți. De exemplu, este mai ieftin să cumpărați versiunea de descărcare digitală (MP3) decât să comandați seturi CD. Din fericire, site-ul Pimsleur are informații extrem de clare despre opțiuni și prețuri odată ce alegeți limba pe care doriți să o învățați. Puteți asculta gratuit prima lecție a oricărei limbi, dacă doriți să vedeți ce primiți înainte de a plăti.

Când calculezi valoarea pe zi, Pimsleur este scump în comparație cu alte programe de învățare a limbii. Dar cu descărcarea digitală sau CD-uri, dețineți conținutul pentru totdeauna. Alte programe de învățare a limbii se vând ca abonament, unde obțineți acces nelimitat, dar numai pentru perioada în care sunteți membru plătitor.

Audio MP3 și seturi CD

Cele mai populare limbi - chineză mandarină, franceză, germană, italiană, japoneză, braziliană portugheză și spaniolă - au cinci niveluri. Un nivel conține 30 de lecții de aproximativ 30 de minute fiecare. În metoda Pimsleur, faceți o lecție în fiecare zi, deci un nivel ar trebui să dureze aproximativ o lună. Fiecare nivel se vinde cu 119.95 USD sub formă de descărcare digitală. În mod alternativ, puteți cumpăra un pachet de toate cele cinci niveluri pentru 550 USD. Rusa are în prezent patru niveluri pentru 450 de dolari, cu un al cincilea nivel scadent din mai 2019. Pentru ESL, puteți cumpăra trei niveluri pentru 335 USD.

Pentru cele mai populare limbi, puteți cumpăra, de asemenea, un abonament pentru 14, 95 USD pe lună printr-o achiziție în aplicație. De asemenea, puteți cumpăra doar cinci lecții simultan pentru 21, 95 USD.

Unele dintre limbile mai puțin populare nu au la fel de multe lecții și niveluri. Ca exemplu, cu armena estică, puteți obține zece lecții de 30 de minute pentru 41, 95 USD.

Seturile CD Pimsleur sunt mai scumpe. Pentru cele mai populare limbi, acestea costă 1.190 dolari pentru nivelurile 1-5 sau 345 dolari pe nivel. Pentru limbi mai puțin populare, puteți primi zece lecții de 30 de minute pentru 49, 95 USD.

Pimsleur Premium

În cele din urmă, există Pimsleur Premium, pe care îl recapitulez separat. Aceasta este versiunea Pimsleur care include exerciții interactive. Este disponibil numai pentru chineză mandarină, franceză, germană, italiană, japoneză, portugheză (braziliană), rusă, spaniolă (latino-americană) și engleză pentru vorbitorii de spaniolă. Costă 150 USD pe nivel sau 575 dolari pentru cinci niveluri. Prețul este același dacă alegeți o versiune digitală sau discuri.

Care este metoda Pimsleur?

Pimsleur constă din fișiere audio, plus PDF-uri pe care le puteți descărca sau broșuri care se livrează cu CD-urile. Dar programul de bază este bazat pe audio. Înveți ascultând.

Pimsleur este numit pentru Dr. Paul Pimsleur, un lingvist aplicat, care a murit în 1976. El a petrecut ani de zile cercetând cât timp studenții își amintesc de informații noi și la ce intervale de timp trebuie să li se reamintească pentru a avea loc reținerea maximă. Drept urmare, programele Pimsleur au instrucțiuni extrem de clare. În fiecare zi, trebuie să lucrați printr-o singură lecție și trebuie să le faceți pe toate în ordine consecutivă. Structura vă oferă o viziune clară a ceea ce veți face, cât timp va dura și când puteți aștepta să atingeți anumite repere, cum ar fi sfârșitul unui nivel.

În fiecare program, aveți un narator sau instructor de limbă engleză, plus unul sau mai mulți vorbitori nativi. Doar vorbitorii nativi folosesc limba pe care o învățați. Instructorul de limbă engleză nu folosește niciodată cuvinte străine. Dar te solicită și te îndrumă prin lecție.

Sosul secret este la intervale. Între a auzi un cuvânt pentru prima dată și a fi solicitat să-l amintești și să-l spui din nou, înveți alte cuvinte și fraze. Deci, atunci când vi se cere să vă amintiți că ceva este esențial. Vă amintiți în mod constant de cuvinte și fraze pe care le-ați învățat mai devreme în lecția curentă, precum și în lecțiile trecute. Pe măsură ce progresați, pot trece câteva zile când aparent din senin, naratorul va întreba „Cum spuneți, „ mi-aș dori? ”” Și trebuie să-l trageți din memorie, chiar dacă nu ați fost solicitat într-un timp.

Este nevoie de cinci sau șase lecții pentru a intra cu adevărat în leagănul Pimsleur. După ce înveți cum funcționează, ai încredere că vocabularul și conceptele se vor repeta de câteva ori, așa că este în regulă dacă nu-l pui în cuie în primul rând.

Experiența folosirii Pimsleur

De-a lungul anilor, am încercat Pimsleur pentru câteva limbi diferite. Cea mai memorabilă experiență a fost folosirea ei pentru a învăța suficientă limba germană pentru a fi politicos și a comanda mâncare în timpul călătoriei. A durat câteva luni, dar am ridicat destul și îmi amintesc încă câteva cuvinte până în ziua de azi. Am încercat din nou Pimsleur cel mai recent pentru chineză mandarină.

Programul folosește atât modele de ascultare și repetare, cât și apeluri și răspunsuri. Porțiunile pentru apeluri și răspunsuri te provoacă să te gândești la ce trebuie să spui, așa că nu doar să faci un parotot întreg.

Fiecare lecție se deschide cu un scurt dialog. La sfârșitul lecției, puteți asculta și înțelege dialogul respectiv. Vă petreceți majoritatea lecției învățând cuvintele și expresiile care alcătuiesc dialogul.

După dialog, ajungi în inima Pimsleur. Un narator vorbitor de limba engleză spune ceva de genul: "Iată cum spui 'Eu vorbesc engleza' în mandarină. Mai întâi ascultă." Apoi auzi un vorbitor nativ spunând fraza de câteva ori. Naratorul urmărește cu „Acum ascultați și repetați”, iar vorbitorul nativ merge silabă prin silabă prin cuvânt sau frază, spunând în cele din urmă întregul lucru cu pauze între ele, astfel încât să îl repetați. În cele din urmă, naratorul spune: "Cum spui, 'Eu vorbesc engleza' în mandarină?" iar o pauză indică că ar trebui să o spui cu voce tare. Așa se întâmplă când înveți prima dată cuvinte noi.

Ulterior, lecțiile se complică puțin, dar configurația de bază rămâne aceeași. Cuvintele, frazele și construcțiile gramaticale pe care le înveți în lecțiile timpurii apar din nou mai târziu. Tot ceea ce înveți revine din nou. Cu cât repetați mai multe ori, cu atât intervalele devin mai lungi până când se crește din nou.

În lecțiile timpurii, petreci mult timp rupând fraze și cuvinte în sunete. Pimsleur vă vorbește prin sunete foarte încet, obținându-vă să stăpâniți sunetele de bază potrivite. Ceea ce îmi place la această metodă este faptul că nu există nicio șansă să pot să mă ridic, uitându-mă la scrisori și sunându-le ca și cum ar fi englezești. De exemplu, o „v” spaniolă nu sună deloc ca un „v” englez. Fără a vedea scrisorile, nu există nicio modalitate de a vă confunda.

Cu limba chineză, instructorul de limbă engleză vă spune să observați tonuri în creștere și cădere, precum și diferite gropi, dar nu primiți lecții ample despre toate tonurile în față. Mai degrabă, obțineți o scurtă interjecție care explică faptul că tonurile sunt importante și că ar trebui să faceți pronunția să sune la fel ca vorbitorii nativi. Din când în când, instructorul adaugă noi informații despre tonuri, dar niciodată nu te abateri din lecția de bază pentru a obține o scufundare profundă pe tonuri.

Unde poți face lecții Pimsleur?

M-am dus ușor la Pimsleur, poate pentru că sunt orientat audio. Ascult o mulțime de podcast-uri și, de aceea, este deja destul de rutină pentru mine să găsesc 30 de minute pe zi, când pot asculta o lecție și vorbesc cu voce tare în timp ce fac acest lucru. Deși trebuie să vă concentrați atenția asupra lecției, puteți să o faceți în timp ce faceți naveta, plimbarea unui câine, gătind, pliază rufe sau orice alt loc și loc care funcționează pentru dvs. Puteți accesa fișierele de descărcare digitală offline, deci nu aveți nevoie nici de o conexiune la internet pentru a studia. Aplicația mobilă urmărește ce lecții ați descărcat și care le-ați finalizat.

Ceea ce nu obțineți sunt lecții interactive, cum ar fi exerciții cu alegere multiplă, cu excepția cazului în care primiți Pimsleur Unlimited. Desigur, puteți asorta întotdeauna un curs Pimsleur cu exerciții din aplicația gratuită Duolingo. Singura problemă este că cele două lecții nu se vor desfășura în paralel. Așadar, s-ar putea să înveți cuvinte și principii diferite de gramatică într-o aplicație, dar nu în cealaltă.

PDF opționale

După cum am menționat, Pimsleur oferă PDF-uri și broșuri gratuite cu cursurile sale audio. Sunt în mare măsură opționale. Dacă le omiteți, nu pierdeți nimic din ceea ce trebuie să parcurgeți toate lecțiile de bază din nivelul dvs.

Dacă le folosiți, puteți asculta un fișier audio însoțitor care vă antrenează prin material. În cursul de chineză, de exemplu, vedeți atât caractere pinyin cât și chinezești pentru sunete individuale și mai târziu cuvinte complete. Fișierele audio vă reamintesc cum să le pronunți pe măsură ce le citești și le studiezi formele. Această parte a cursului este mult mai regizibilă decât restul acesteia.

Ar trebui să cumpărați Pimsleur?

Stilul meu personal de învățare favorizează audio, ceea ce poate explica de ce mă înțeleg atât de bine cu Pimsleur. Îmi place să pot învăța oriunde cu telefonul și o pereche de cască. Pimsleur se încadrează cu ușurință în stilul meu de viață. În plus, programul vă poate atrage dacă petreceți cel puțin 30 de minute pe zi făcând naveta, văzând cum puteți face lecțiile într-o mașină, tren, autobuz sau chiar în timp ce mergeți.

Dacă nu vă deranjează că majoritatea cursurilor nu sunt interactive (cu excepția Pimsleur Unlimited), atunci este un mod minunat de a învăța. Conținutul Pimsleur este stelar și memorabil. Dacă îți dorești mai multă interacțiune, îți recomand în schimb Duolingo sau Rosetta Stone. Și dacă vă opuneți metodei Rosetta Stone, aruncați o privire la Fluenz, pentru un program interactiv care folosește un stil de învățare complet diferit.