Recenzie și rating Lingualia

Lingualia (gratuit) este ceva nou în domeniul învățării limbilor străine, dar este un program foarte convingător dacă nevoile tale se potrivesc doar cu ceea ce oferă. Pentru început, învață doar două limbi: spaniolă (pentru vorbitorii de engleză) și engleză (pentru vorbitorii de spaniolă), deși are un test de plasare care vă începe la nivelul adecvat, pe care îl văd foarte rar în programele gratuite. În al doilea rând, Lingualia este mai greu decât multe programe software de învățare a limbilor cu privire la citire și gramatici de modă veche, care pot fi sau nu potrivite nevoilor tale. În cele din urmă, Lingualia este disponibil doar pe Web și într-o aplicație pentru iPhone și, în ambele cazuri, trebuie să aveți o conexiune la Internet pentru a o utiliza. Dar este gratuit și asta este o afacere destul de mare.

Unele programe de învățare, cum ar fi Rosetta Stone versiunea 4 TOTAL și Fluenz costă o sută de dolari sau mai mult pe unitate. Printre aplicațiile gratuite de învățare a limbilor străine, doar una pe care am testat-o ​​a fost excepțională și acesta este Duolingo, un site pe care îl folosesc în continuare în viața mea personală. Duolingo are mai multe limbi decât Linguaglia - franceză, spaniolă, italiană, portugheză, germană și engleză - și vă împinge să vorbiți și să traduceți și voi, ceea ce nu face Linguaglia. Dar în Duolingo, nu poți sări cu ușurință înainte la un nivel adecvat. Puteți testa numai de la fiecare nivel, la un moment dat. Testul de plasare al Lingualia vă începe pur și simplu acolo unde trebuie să începeți.

Conținutul Lingualia este destul de convingător, cu numeroase extrase de citire extrase din paginile Web din lumea reală. De exemplu, un exercițiu m-a făcut să citesc în spaniolă despre diferitele tipuri de turism în aer liber din diferite regiuni din Spania. Acest material este mult mai interesant, încât tipul de învățare este limitat la cuvinte și fraze unice. Acesta suferă de unele repetări, așa cum o face majoritatea software-urilor de învățare a limbii. Și nu include niciun modul de vorbire / recunoaștere vocală. Accentul se pune mult mai mult pe citit. Gândiți-vă la asta, nu am întâlnit niciodată exerciții de scriere - doar câteva exerciții în care am recreat o propoziție, ordonând cuvinte furnizate sau ortografind cuvinte și fraze scurte dintr-o listă de scrisori furnizate. În general, ar putea fi o modalitate bună pentru vorbitorii de engleză să învețe sau să își îmbunătățească limba spaniolă, dar depinde de ce domenii de limbă trebuie să exersezi.

Programul Lingualia

Pentru a utiliza Lingualia, aveți nevoie de un cont, care necesită puțin mai mult decât înregistrarea cu o adresă de e-mail și o parolă sau autentificarea prin Facebook. Vi se va cere dacă doriți să învățați spaniolă sau engleză (sau ambele), iar în timpul instalării, puteți crea, de asemenea, un profil de utilizator cu atât de multe sau cât mai puține detalii pe care doriți să le partajați.

Din acel moment, puteți opta pentru oricare dintre nivelurile de studiu ale Linguaglia (A1 fiind nivelul începător) sau puteți efectua un test de plasament care va determina punctul de plecare potrivit pentru dvs. Am luat testul spaniol și am aterizat la nivelul A2, care s-a dovedit a avea un material mai provocator decât m-aș fi așteptat.

Primele două ori am încercat să iau testul de plasament, totuși, m-am lovit de un blocaj. Sunetul audio nu a putut fi redat atât pe un computer Mac cât și pe un computer Windows. Acest lucru m-a oprit în melodiile mele, deoarece câteva dintre întrebările de testare se bazează pe tine ascultând un cuvânt rostit și alegând dintr-o listă ce cuvânt a fost rostit. A treia oară când am încercat testarea de plasare a Lingualia, nu am mai avut probleme și nu am mai avut niciunul cu audio. O voi goli până într-o zi proastă.

După ce v-ați înscris la un nivel de curs, nu puteți adăuga mai multe niveluri în aceeași limbă, astfel încât nu puteți utiliza diferite niveluri. În multe feluri, cred că acesta este modul corect de a gestiona un program de învățare, deoarece este mult mai distractiv și mai confuz pentru mine dacă pot să ocolesc, așa cum vă permite Keewords.com (gratuit).

De acolo înainte, lucrați prin exerciții, așa cum vi se prezintă. Unitățile cuprind aproximativ cinci lecții și fiecare lecție durează undeva de la 10 până la 20 de minute pentru a fi finalizate, în funcție de abilitățile tale. La sfârșitul unității, trebuie să treceți un punct de control pentru a merge mai departe. Punctul de control conține o serie de exerciții pe care le-ați finalizat deja în lecții, dar am găsit adesea mici modificări la întrebările sau seturile de răspunsuri care mă țineau degetele de la picioare. De exemplu, am citit același paragraf despre dacă Spania ar trebui să permită segregarea între băieți și fete la școală la nivel de liceu, dar întrebarea la care am fost pus să răspund despre acest paragraf s-a schimbat, așa că nu a fost doar o problemă pentru a aminti răspunsul anterior. De fapt, a trebuit să citesc paragraful a doua oară pentru a mă asigura că primesc informațiile potrivite pentru întrebarea la îndemână.

Unele dintre exerciții nu sunt la fel de structurate ca cele din Duolingo. De exemplu, Duolingo vă permite să redați orice clip audio la o viteză mai mică, iar atunci când faceți asta, naratorul face o pauză mai clară între cuvinte distincte pentru a vă ajuta să analizați orice nu puteți înțelege. În Lingualia, sunetul redă întotdeauna la aceeași viteză, fără opțiunea de a-l încetini. Pe de altă parte, clipurile audio ale lui Duolingo sunt o voce automatizată, robotizată, în timp ce Lingualia a înregistrat voci umane, cu accente variate și toate.

Când îmi practic abilitățile de limbă în Duolingo, îmi petrec mult timp scriind, în timp ce Lingualia accentuează cititul într-o măsură mult mai mare. De fapt, singura scriere pe care am făcut-o în Lingualia a fost să alcătuiesc cuvinte dintr-un lot sugerat de scrisori sau propoziții dintr-un lot de cuvinte sugerat. Exerciții similare apar în Living Language Platinum și aplicația Living Language iPad și în toate aceste cazuri, mi-a lipsit cu adevărat tastarea. Duolingo are câteva dintre aceleași exerciții de „piesă împreună o propoziție”, dar apare mai des în aplicațiile sale mobile Duolingo, unde tastarea este mai dură din cauza faptului că are un ecran mai mic. Aplicația web Duolingo vă cere de fapt să scrieți.

Îmi place ca Lingualia să mă fi provocat de fapt. Am constatat că, în special, lecturile m-au împins să descopăr sensul prin context mai mult decât aspecte simple de traduceri. Îmi place, de asemenea, că la nivelul A2, Lingualia păstrează aproape toate instrucțiunile și textul explicativ și în spaniolă. Imersiunea m-a bucurat enorm.

Comunitate

Lingualia oferă și câteva aspecte ale comunității, deși nu am găsit pe nimeni care să pară că le folosește mult. Angajamentul comunității pare scăzut. Am găsit utilizatori care, ca și mine, studiau limba spaniolă și au început să-i urmeze pe câțiva dintre ei, dar doar o singură persoană a înregistrat progrese.

O caracteristică îngrijită pe care mi-ar plăcea să o folosesc mai mult este un modul „provocare”, în care concurezi împotriva altor cursanți pentru a finaliza exerciții cu acuratețe și rapiditate (conținutul obișnuit nu pune limite de timp cât de repede trebuie să răspunzi la întrebări). Am optat să joc o sesiune asincronă împotriva unui adversar „fantomă”, dar încă nu a fost găsită. Văzând că comunitatea nu este cu adevărat activă, aș dori să văd mai multe jocuri independente și module suplimentare care să permită o explorare mai independentă dincolo de lecțiile de bază.

Lingualia Dos și Don'ts

Folosiți Lingualia dacă sunteți un vorbitor de engleză care caută să studieze limba spaniolă, dar nu vă bazați doar pe el ca singura sursă de practică. Cred că de fapt creează un complement frumos pentru Duolingo, alegerea redactorilor noștri pentru învățarea gratuită a limbilor străine, datorită modului în care aduce o lectură mai contextuală, în timp ce Duolingo completează conținutul lipsit de Lingualia - un aspect puternic al comunității, exerciții de vorbire, și exerciții de scriere. Dacă sunteți în căutarea unui program care vă ține pasul cu ceva mai mult, este posibil să fie nevoie să plătiți pentru ceva mai mult, caz în care vă recomand Rosetta Stone sau Rocket Languages ​​Premium.