S-ar putea ca instrumentul de ajutor al legiuitorilor din NC să nu vrea să știi despre | fenton de william

Imaginați-vă dacă creșterea transparenței guvernamentale nu a fost o cauză pentru activiști, ci o parte a educației universitare. La Reese News Lab din Școala UNC de mass-media și jurnalism, studenții au creat Capitol Hound, un index audio căutabil pentru Adunarea Generală din Carolina de Nord.

Prin provocarea elevilor de a învăța prin acest lucru, Reese News Lab le permite să câștige experiență practică în domeniile lor și să servească jurnaliștii locali cu un nou instrument util de raportare. Alte programe ar trebui să ia în considerare imitarea abordării constructiviste a Laboratorului de învățare.

De la provocare la problemă

Capitol Hound a ieșit dintr-o provocare. John Clark , directorul executiv al Reese News Lab, și-a provocat studenții să găsească o modalitate de a crește transparența în guvernul de stat. Studenții au identificat o problemă: Deși legiuirile din Carolina de Nord transmit sesiuni online, numai Casa înregistrează sesiuni, care nu sunt transcrise sau căutabile. Rezultatul este că jurnaliștii se luptă pentru a discerne cine a spus ce nu a ascultat în direct întâlnirile sau a sta la orele de înregistrări, când înregistrările sunt disponibile.

Pentru a rezolva această problemă, studenții de la Reese News Lab au dezvoltat un serviciu care permite vizitatorilor să citească transcrierile întrunirilor, să caute după cuvântul cheie, data sau legiuitorul sau să creeze alerte pentru a le notifica atunci când apare un cuvânt cheie într-o întâlnire. Doar pentru sesiunea legislativă din 2015, Capitol Hound are transcrieri pentru mai mult de 360 ​​de ore de întâlniri. Când am vorbit cu Clark, el a estimat că serviciul a capturat peste 60 la sută din toate întâlnirile și audierile cu o precizie la nord de 85 la sută - statistici impresionante pentru un proiect condus de studenți cu vârsta mai mică de trei ani.

Procesul de transcriere

Studenții au început să folosească Amazon Mechanical Turk pentru transcrieri. Deoarece le permite utilizatorilor să își îndeplinească sarcini repetitive, Mechanical Turk a câștigat favoarea universitarilor care efectuează sarcini unice pe perioade de timp flexibile. Cu toate acestea, pentru a ține pasul cu volumul sesiunilor legislative, studenții au avut nevoie de o modalitate mai simplă de a gestiona procesul de transcriere.

Anul trecut, au migrat la CloudFactory's SpeakerText. Într-o epocă a algoritmilor, SpeakerText este uman sfidător, bazându-se pe o vastă forță de muncă de cărturari. Serviciul garantează o precizie a transcrierii de 95-99 la sută (în funcție de plan) prin împărțirea înregistrărilor în pași de 10 secunde, expedierea lor către scribi și împărțirea transcrierilor împreună. Damian Rochman, șeful SpeakerText, a explicat că compania lucrează cu multe universități care modernizează cursuri de educație online pentru a satisface cerințele de accesibilitate. Pentru Reese News Lab, care avea nevoie de transcrieri cu timbre de timp într-un format proprietar, SpeakerText a simplificat managementul proiectului, oferind studenților un singur punct de contact.

Pasii urmatori

Capitol Hound transcrie în prezent activitatea legislativă atât în ​​camerele din Carolina de Nord, în sala de presă și în cinci săli de comisii. Asta nu este o faimă mică, mai ales că nu există un astfel de instrument înainte de 2013. Chiar și așa, Clark și-a exprimat speranța că, împreună cu un partener într-un alt stat, pot reproduce în curând serviciul în altă parte.

Aș dori să văd Labs pentru a extinde accesul în Carolina de Nord. Capitol Hound percepe în prezent 850 USD pentru un abonament. (Ați citit corect acest lucru.) În timp ce o finanțare acordată de premiul C. Felix Harvey pentru priorități instituționale le-a permis să ofere puncte de știri locale acces gratuit la sesiunea legislativă din 2015, sunt nerăbdător să văd Capitol Hound să îmbrățișeze un model freemium, prin care vizitatorii pot căuta înregistrări publice în mod gratuit și pot plăti pentru comoditatea alertelor.

Un instrument și o provocare

Prețurile se califică deoparte, Reese News Lab modelează un curriculum constructivist eficient. Recrutând studenți din toată UNC, Laboratorul servește ca loc de întâlnire pentru învățarea practică. Studenților li se prezintă provocări practice (de ex. „Cum putem crea mai multă transparență în guvernul NC?) Și împărțite în grupuri de trei sau patru. Ei trebuie să învețe să lucreze împreună pentru a face față neînțelegerilor și a elabora proiecte viabile. Din 15 sau mai multe idei prezentate, poate una sau două pot trece la stadiul „beta”. Procesul de selecție impune studenților să anticipeze problemele înainte de a construi și susține un proiect care poate dura ani de zile. (Alte proiecte Labs includ Kinethics și LegalStats.)

În cazul Capitol Hound, 20 de studenți diferiți au contribuit la proiect încă din 2013. În acest sens, Capitol House nu este doar un instrument util pentru transparența guvernului; este o provocare pedagogică care nu ar putea fi reprodusă cu ușurință fără un mare proiect deschis.