Recapitulare și evaluare completă a limbajului viu

Cel mai bun software de învățare a limbilor strălucitoare și te motivează să te întorci zi de zi. Ar trebui să te simți satisfăcător să lucrezi prin program, în timp ce vezi că cunoștințele tale despre o limbă cresc, dar, de asemenea, o provocare prin faptul că fiecare zi oferă ceva nou și puțin peste îndemâna ta. Pe aceste fronturi, Living Language Comprehensive se încolăcește, având în vedere interfața datată și interactivitatea limitată. Lecțiile nu sunt memorabile. Jocurile sunt plictisitoare. Living Language folosit pentru a oferi e-tutorat sub formă de conferințe video live, în stil mic, dar acestea sunt acum dispuse, la fel ca și aplicațiile mobile. Există alegeri mai bune pentru învățarea unei limbi.

Da, Living Language oferă materiale precise, precum și un număr decent de limbi, dar până când acest program va obține repornirea pe care o merită, încercați Editors 'Choice Duolingo sau Rosetta Stone. Și dacă vă opuneți acestor programe, v-aș recomanda să-i oferiți lui Fluenz sau Pimsleur un vârtej.

Limbi oferite

Living Language are mai multe tipuri diferite de cursuri. Dacă le numeri pe toate, oferă 61 de limbi pe care vor putea să le învețe vorbitorii de engleză (fără a ține cont de limba ficțională Dothraki). Nu toate aceste limbi vin cu cursuri online complete.

Cele mai bune cursuri pentru începători sunt cuprinzătoare, esențiale și complete. Cursul Comprehensive este cel online și este ceea ce am testat pentru această recenzie. Cursurile esențiale și complete folosesc doar cărți și CD-uri; nu există niciun program online.

Puteți alege una dintre cele 21 de limbi pentru cursul cuprinzător: Limba semnelor americane, arabă, chineză (mandarină), olandeză, fată, franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, irlandeză, italiană, japoneză, coreeană, poloneză, portugheză), Rusă, spaniolă, swahili, tagalogă și vietnameză. Există, de asemenea, un curs de limba engleză pentru vorbitorii de arabă, chineză, japoneză, coreeană, rusă și spaniolă.

Living Language mai are și alte câteva programe. Există unul pentru călătorii numit Pasaport, cu opțiuni în 10 limbi. Un alt curs este un curs de afaceri disponibil în chineză, japoneză, portugheză (braziliană) și spaniolă. Există câteva cursuri de specialitate numite „On the Job”, cu opțiuni precum Limba de semn american pentru bibliotecari și spaniola pentru aplicarea legii. În cele din urmă, există câteva zeci de programe doar pentru flashcard. Consultați lista completă de opțiuni pe site-ul web al limbii vii.

Prețuri și programe

Pentru a obține Living Language Comprehensive, plătiți o taxă de abonament pentru acces online. Se face reclamă la 150 de dolari pe an, deși când am mers să reînnoiesc cursuri pentru olandeze, spaniole și japoneze, ecranul de plată a listat fiecare la 99 USD pe an. (Am adresat companiei pentru clarificări și nu am primit niciun răspuns.) Dacă nu sunteți gata să vă angajați pentru un an întreg, puteți plăti 75 USD pentru șase luni, 50 USD pentru trei luni sau 39 USD pentru o lună.

Comparativ cu costul altor programe de învățare a limbilor online, abonamentul pe întregul an are un preț decent (mai ales dacă este de 99 USD și nu de 150 USD). Cu toate acestea, prețul de 39 de dolari pe o lună pare prea mare. Alte aplicații de învățare a limbilor străine în mod obișnuit încasează 10-15 USD pentru un abonament de o lună.

Cu Living Language Comprehensive, puteți încerca o lecție gratuită, dar nu primiți o perioadă de încercare pentru a explora întregul conținut. Vestea bună este că o lecție vă oferă un gust adecvat a ceea ce vă puteți aștepta în restul cursului. Vestea proastă este că este un pic infundant.

Living Language are un conținut gratuit și deblocat pentru oricine. Este materialul de practică interactivă pentru persoanele care cumpără limbajul viu esențial sau complet - cursurile care vin ca cărți și CD-uri. Conține o mulțime de aceleași exerciții și jocuri pe care le găsiți în cursul Comprehensive. Dacă doriți mai multe gusturi din ceea ce există în Living Language, mergeți acolo.

Lecții de limbă vie

Atunci când cumpărați un abonament la Living Language Comprehensive, veți avea acces nelimitat la tot ce este online pentru perioada de timp achiziționată. Acesta include până la 46 de lecții care acoperă vocabular, gramatică, note culturale, conversații audio scurte, jocuri și acces la un forum. Living Language nu mai are aplicații mobile. Totul este disponibil doar prin web.

În testarea limbii vii de-a lungul anilor, am folosit spaniola și japoneza și am folosit câteva alte limbi. Pentru a obține un aspect nou de această dată, am scos o parte din cursul olandez.

Indiferent de limba pe care o alegeți, exercițiile, interfața și experiența utilizatorului sunt aproape identice. Materialul este împărțit la nivel de experiență: esențial, intermediar și avansat. Poți sări în voie.

Flashcards

Expunerea la un nou vocabular vine în mare parte prin intermediul flashcard-urilor. În mod obișnuit, vedeți un cuvânt în limba pe care o învățați în pereche cu o imagine de pe un card. Apăsați un buton de redare pentru a auzi cuvântul rostit. Apoi faceți clic pentru a răsfoi cardul, iar acesta dezvăluie traducerea în engleză.

Pentru limbile cu un sistem de scriere diferit de alfabetul roman, puteți alege să vedeți text transliterare pe partea din față a flashcard-ului sub scrisul autohton. Este în regulă, dar în trecut, când am încercat-o cu limba ebraică, nu mi-a fost suficient să simt că am învățat și păstrez ceva. Din acest motiv, nu aș recomanda Living Language Comprehensive dacă încercați să citiți și să scrieți o limbă cu un sistem de scriere care nu vă este cunoscut. Pentru asta, Transparent Language Online este un program mai bun. Te învață numele literelor sau caracterelor noi și cum să le pronunți foarte devreme în curs.

Cardurile flash din Living Language funcționează bine dacă sistemul de scriere și sunetele sunt deja cunoscute. Apoi, puteți trece prin punte și puteți trece la alte exerciții.

Când ați memorat o carte flash, o marcați „stăpânită”. Dacă nu cunoașteți încă cuvântul, îl marcați „studiu”. După ce parcurgi tot vocabularul, poți parcurge cele pe care le-ai marcat pentru a studia. Este un sistem uscat și nu prea antrenant.

Exerciții

Limba vie este modulară. În plus față de carduri flash, are construire interactivă de propoziții, exerciții de completare a semifabricatului, secțiuni de ascultare, jocuri și materiale de lectură pline cu lecții de gramatică, note culturale și alt conținut.

Dacă utilizați aplicații mobile în mod regulat sau jucați jocuri video, designul și interactivitatea în Living Language vor părea datate. Unul dintre exerciții te traduce o propoziție din limba engleză în limba pe care o înveți, alegând cuvinte dintr-o bancă de cuvinte și trăgându-le în loc. Arată și se simte ca interactivitatea în jurul cel mai bun început al anilor 2000. Toate exercițiile le fac.

Jocurile sunt la fel de neplăcute. Într-una, bule care conțin cuvinte în engleză și limba pe care o înveți apar. Trebuie să faceți clic pe cuvintele cu același sens pentru a deschide bule. Un alt joc este ca memoria jocului de cărți, doar cu vocabular. Din nou, potriviți cuvinte în limba străină cu cuvinte în engleză. Este fantastic de plictisitor și nu m-a ajutat deloc să-mi amintesc cuvinte noi.

Forum

Forumurile online conectează elevii Living Language unii cu alții. Este posibil să vedeți discuții despre gramatică, idiomuri sau utilizarea programului. În cadrul forumurilor puteți găsi discuții despre fiecare limbă, plus forumuri generale pentru asistență și alte probleme.

Nu există stimulente pentru participare, iar activitatea este inconsecventă. Tablourile de mesaje se pot usca usor pentru perioade lungi de timp. Unele dintre comisii nu au văzut nimic nou de ani de zile. Din când în când, am văzut că profesioniștii coboară pe forumuri pentru a răspunde la întrebări și chiar să atribuie temele când elevii o cer. Dar, în general, nu par să fie folosite în mod regulat.

Dacă sperați să interacționați cu vorbitorii de limbă pe care o învățați, vă recomand să încercați HelloTalk, deoarece este o aplicație proiectată în jurul interacțiunii umane. De asemenea, puteți căuta întâlniri de limbi în zona dvs. locală pe Duolingo.

Cum înveți

În „Living Language Comprehensive”, poți sări în voie, ceea ce, ca un nou elev, m-a distras de la concentrarea asupra unui lucru și completarea lui. S-ar putea să fie mai bine pentru persoanele care examinează o limbă pe care au studiat-o înainte, decât pentru cineva care învață din primul pătrat. Cu un limbaj nou, îmi place să mi se spună ce să fac, cât de des și în ce ordine. Dacă vă place acest tip de instrucțiuni, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone și Duolingo vor fi mult mai pe gustul dvs.

Un alt motiv pentru care Living Language este greu pentru începători este acela că nu înveți să faci exact exercițiile. Mai degrabă, înveți prin intermediul flashcard-urilor și citind materialul bonus, dacă alegi să-l citești deloc. Aceste lecturi ar trebui să fie într-adevăr mai bine integrate ca conținut de bază. Exercițiile vă oferă doar o modalitate de a exersa și de a vă aminti vocabularul nou prin expunere repetitivă. În niciun moment al exercițiilor nu înveți prin procesul de eliminare (o tehnică pe care Rosetta Stone o folosește) sau cum să refolosești un cuvânt sau o expresie pe care ai învățat anterior într-un mod nou.

Ca un punct de contrast, Duolingo te blochează de conținut prea avansat pentru nivelul tău. Trebuie să treci toate lecțiile precedente pentru a debloca altele noi sau a le testa. Cu limbajul viu, nimic nu te împiedică să arunci mai departe.

Living Language ar putea fi mai bun dacă conținutul de pe carduri flash și materiale de citire ar fi mai direct integrate în exercițiile interactive. Cu alte cuvinte, experiența învățării și interactivitatea trebuie unificate.

Ce lipsește

În timp ce Living Language Comprehensive vă expune la jocuri și vocabular nou, nu implică pe deplin toate abilitățile de care aveți nevoie în timpul învățării unei limbi noi. Living Language a oferit anterior e-tutoring, care erau cursuri în stil webinar, cu un instructor live, căruia i s-a permis să iasă din scenariu în timpul predării. Programul a scăpat de aceste clase în 2018, ceea ce este prea rău. Au fost de departe cel mai bun atu al programului și au oferit oportunități de a folosi o serie de abilități.

Când vine vorba de ascultarea în Living Language, puteți reda scurte dialoguri și puteți citi traducerea, dar nu primiți nimic mai interesant sau provocator. Duolingo are acum un podcast pentru vorbitorii de engleză care învață spaniolă, ceea ce vă oferă o nouă oportunitate de a asculta ceva diferit. Pimsleur subliniază importanța ascultării cu fiecare lecție, deoarece toate se deschid cu un dialog pe care îl auzi în întregime și apoi petrec restul lecției învățând cum să descifrezi. Yabla este o altă resursă interesantă pentru a exersa abilități de ascultare, deoarece predă prin videoclipuri online și are un conținut excelent pentru persoanele care depășesc stadiul începătorilor.

Living Language nu vă oferă, de asemenea, pasaje de lectură în limba pe care o învățați. Cu toate acestea, există o aplicație numită Beelinguapp. Încearcă-l dacă trebuie să te gândești la abilitățile de citire.

Nu este un profesor convingător

Odată ce imaginea e-tutore a ieșit din imagine, Living Language Comprehensive nu a mai rămas mult conținut convingător. În comparație cu alte cursuri de învățare a limbilor online, materialul este uscat și de neconceput. De asemenea, programul nu vă ghidează suficient învățarea. Nu oferă îndrumări cu privire la câte lecții ar trebui să finalizați într-o zi și nu vă anunță când sunteți gata să vă deplasați pe un material mai provocator. Nu există teste la sfârșitul unei unități sau alte modalități de a evalua progresul dvs. Nu este foarte motivant. Întregul program se simte ca are nevoie de o actualizare.

Pentru a învăța o limbă nouă de la zero, Rosetta Stone și Duolingo fac o treabă mai bună decât Living Language. Duolingo este alegerea editorilor PCMag printre programele gratuite de învățare a limbilor străine, în timp ce Rosetta Stone este alegerea editorilor pentru software de educație lingvistică plătită. Dacă ați încercat Rosetta Stone și pur și simplu nu vă place, vă recomand Fluenz, care folosește o metodă de predare complet diferită, dar este similar prin faptul că este un curs complet de învățare a limbii, livrat printr-o experiență online contemporană.