Recenzie și evaluare Temi

Este nevoie de timp și efort considerabil pentru transcrierea fișierelor audio și video. Dacă faceți acest tip de lucrări deseori, un serviciu de transcriere poate fi un ajutor major. Temi este un serviciu de transcriere automată, ceea ce înseamnă că se bazează pe recunoașterea automată a vorbirii (ASR) pentru a vă procesa fișierele, mai degrabă decât pe munca oamenilor (de obicei freelanceri) așa cum fac unii concurenți. Temi este ieftin și oferă aplicații mobile utile, dar uneori nu este foarte precis. Mai simplu spus, dacă fișierul dvs. de înregistrare sau audio este complex sau sunetul este faimos, Temi nu este o opțiune excelentă. Cu toate acestea, dacă intenționați să folosiți Temi doar pentru muncă ocazională sau pentru înregistrări foarte clare, poate merită să vă uitați. În caz contrar, utilizați Rev (care este afiliat cu Temi) pentru a vă procesa transcrierile.

Prețuri

Modelul de tarifare al Temi este simplu, costând 0, 10 USD pentru fiecare minut audio pe care îl transcrieți. Oferă un proces; prima dvs. transcriere cu un cont nou este gratuită. Atât pentru această probă, cât și pentru toate lucrările plătite, serviciul separă automat alineatele și adaugă o oră de timp de fiecare dată când vorbitorul se schimbă. Nu există nicio modalitate de a personaliza comanda dvs., dar opțiunea automată a Scribie nu vă permite să setați preferințe specifice pentru serviciul său automat. Acestea fiind spuse, serviciul Scribie este complet gratuit. Trint, de asemenea un serviciu automat, este singurul serviciu pe care l-am revizuit (automat sau altfel) care oferă un serviciu de abonament; cea mai ieftină opțiune costă 40 de dolari pe lună în valoare de trei ore de încărcare audio / video.

Serviciile de transcriere bazate pe oameni sunt mai scumpe. Rev-ul percepe 1 USD pentru fiecare minut de audio încărcat și un plus de 0, 25 USD pe minut pentru timestamps-uri (la fiecare două minute). Opțiunea echivalentă a Scribie costă 1, 20 USD pe minut și include timpe-uri automate, deși fereastra de întoarcere este de 36 de ore, în comparație cu garanția Rev de 12 ore.

Procesul de transcriere

Temi spune că fișierele sunt de obicei gata într-un interval de timp echivalent cu un sfert din lungimea fișierului în sine. De exemplu, un fișier de 20 de minute ar avea nevoie de aproximativ cinci minute pentru a transcrie. Acceptă practic orice tip de fișier audio sau video, dar dacă aveți un tip de fișier neacceptat, puteți utiliza întotdeauna un instrument online sau un software de editare audio, cum ar fi Audacity, pentru a-l converti.

Temi spune că nu vinde și nu dezvăluie informații personale unei terțe părți. Stochează și transmite fișierele dvs. utilizând criptarea TLS 1.2 printr-un server Amazon securizat. În plus, nu indexează legăturile de transcriere pe care le generează. La fel ca în cazul altor servicii, puteți șterge fișierele din tabloul de bord Temi în orice moment.

Tabloul de bord Web

Tabloul de bord al Temi arată bine, dar nu oferă prea multe funcționalități. Utilizează o combinație de accente albastre strălucitoare și galbene pe un fundal alb. Tabloul de bord principal listează toate ordinele dvs. de transcriere, pe care le puteți sorta aceste intrări după nume, dată, lungimea fișierului și stare; sau puteți căuta una specifică. În ceea ce privește fișierele individuale, puteți edita, descărca sau șterge transcrierea din cont. Secțiunea de setări lipsește; tot ce puteți face este să adăugați sau să gestionați metodele de plată.

Editorul web poartă aceeași temă vizuală și are un set bun de opțiuni pentru editarea transcriptului dvs., care este util, deoarece este posibil să fiți necesar să petreceți mult timp aici (pe baza testelor noastre de acuratețe, după cum veți vedea). De-a lungul șinei stângi, editorul afișează butoanele Undo, Redo și Reset (înapoi la transcrierea inițială). Puteți utiliza, de asemenea, instrumente de evidențiere și strikethrough, precum și să schimbați ora de început a transcrierii.

Componenta de mijloc arată textul transcrierii în sine (cu ID-uri de difuzor și timestamps), cu toate acestea, are unele probleme cu determinarea modificărilor în difuzor. Pe partea stângă, Temi afișează controalele de redare (funcționează și cu comenzi rapide de la tastatură). De la stânga la dreapta, acestea sunt Play / Pause, Rewind (cu patru sau cinci secunde), Speed ​​(între.5X-2X) și un glisor de volum. O bara verde direct de mai jos arată progresul general prin fișier. Puteți genera, de asemenea, un link de partajare făcând clic pe butonul Share din antet.

Precizia transcrierii

Pentru a testa exactitatea serviciilor de transcriere, folosesc aceeași înregistrare de 16 minute cu fiecare. Înregistrarea originală a unui apel de conferință format din trei persoane provine de la un înregistrator vocal dedicat Olympus VN-722PC. Nu este o înregistrare ușoară de transcris, dar toate vocile sunt clar audibile.

Temi a finalizat procesul de transcriere în aproximativ trei minute, același timp pe care l-au luat toate celelalte servicii automate pe care le-am testat. Cel mai rapid (și cel mai bun) serviciu bazat pe oameni, Rev, a necesitat aproximativ o oră pentru aceeași sarcină.

În loc să compar întreaga transcriere, aleg trei paragrafe, unul dintre fiecare vorbitor din apel. Pentru fiecare fragment al transcrierii, marchez o eroare oriunde lipsește un cuvânt lipsit, incorect sau în plus. Calculez rata de eroare generală împărțind numărul total de greșeli în numărul total de cuvinte în secțiunile combinate (în acest caz, 201 cuvinte). Eșantionul pentru secțiunea A este o secțiune introductivă scurtă. Secțiunea B este puțin mai lungă și folosește un vocabular mai complex. Secțiunea C este și mai lungă și conține un anumit limbaj tehnic.

Temi a produs astfel rezultate în acest prim test (a avut o rată de eroare de 44 la sută). Nu a fost cel mai rău dintre serviciile automate pe care le-am testat (Trint a avut o rată de eroare de 78 la sută), dar acest lucru este în comparație cu rata de eroare de 17% a Otter. Serviciile bazate pe oameni din programul nostru au înregistrat rezultate mult mai bune. De exemplu, Rev a avut o rată de eroare de doar trei la sută, iar Scribie a transformat o copie finală cu șase la sută. Aruncați o privire la graficul complet de mai jos pentru defalcarea completă.

Am testat toate serviciile automate, inclusiv Temi, cu o înregistrare mai simplă (a două persoane, înregistrate personal) și am calculat rata de eroare în aceeași manieră, folosind două probe, în loc de trei. Serviciile automate s-au descurcat mai bine cu această sarcină, dar încă nu erau perfecte. Rata totală de eroare a lui Temi cu 21% a scăzut între cele ale Trint, care au marcat 14%, și opțiunea automată a Scribie, la 26%.

Aplicatie mobila

Temi oferă o aplicație mobilă pentru Android și iOS. GoTranscript, Otter, Trint și Rev oferă și aplicații mobile care vă permit să înregistrați fișiere audio și să genereze transcrieri. Otter vă permite chiar să editați transcrieri direct de pe telefon.

Aplicația Temi are un design curat, dar de bază. Atingeți pictograma roată din colțul din stânga sus pentru a accesa setările. Aici, puteți adăuga o metodă de plată, puteți citi politica de confidențialitate și puteți lansa modulul de asistență pentru chat. Ecranul principal este simplu de utilizat. Ați lovit microfonul din partea de jos pentru a începe o înregistrare. Orice înregistrări apar în partea de mijloc a interfeței. Puteți reda fișierul, îl puteți șterge, partaja clipul sau îl puteți trimite pentru transcriere.

Trimiterea unei comenzi este ușoară. Tocmai ați apăsat butonul transcriere de sub un fișier audio individual. Singura altă opțiune pe care trebuie să o selectați este o metodă de plată. După ce Temi finalizează transcrierea, puteți vedea rezultatul final chiar în aplicație sau îl puteți descărca dintr-un atașament pe e-mail.

Doar pentru transcrieri simple

Transcrierea este obositoare și enervantă, de aceea este eminamente sensibil să folosești un serviciu de transcriere care să te ajute să îți faci munca. Cu toate acestea, dacă un serviciu creează mai multă muncă pentru tine la sfârșitul zilei, atunci poate nu merită. Temi este în concordanță cu majoritatea celorlalte servicii automate, ceea ce înseamnă că va trebui să petreci mult timp pentru a face corecții dacă îl folosești pentru înregistrări complexe. Oferă aplicații mobile și transmite rapid transcrieri, ceea ce te-ar putea convinge să încerci, mai ales dacă intenționezi să-l folosești doar pentru joburi simple. Vă recomandăm să utilizați Editors 'Choice Rev pentru nevoile dvs. de transcriere, datorită exactității sale excelente și a consolei web.